Et voilà !
Ce projet était dans un état de quasi abandon mais je me suis enfin décidée à le compléter !
C'est donc mon deuxième projet de fansub, après NEWS o Abake.
J'espère que cette émission vous plaira tout autant !
Cette fois encore, veuillez passer sur les quelques erreurs de timing/orthographe/autre que cette vidéo pourrait contenir contient très certainement
=)
Je vous souhaite un agréable moment avec NEWS !
Translation, timing, typesetting, encoding : Pisweet
NEWS mania - Shounen Club (12.08.07)
Taille : 79,5 Mo
Durée : 00:09:53
Débit : 120kbps
Compression vidéo : XviD
Téléchargement
Aucune règle précise, mais les commentaires sont appréciés.
Le fichier a été uploadé via Megaupload, sachez que vous pouvez redistribuer mon lien à volonté
=)
[PNK] NEWS mania (SC 12.08.07)
Par pisweet
-
Publié dans : Fansub
38
-
Recommander
YOSH !
J'en ai parlé il y a quelques jours, et...
J'ai maintenant terminé mon tout premier projet de fansub !
C'est en fait un premier essai pour apprendre, parce que je suis vraiment partie de zéro ;
Je dois avouer que j'ai un peu galéré =)
J'espère que vous apprécierez donc cette émission géniale !
Je m'excuse par avance pour les éventuels défauts de timing et erreurs en tout genre neeee~~
Quelques infos avant tout :
Translation, timing, typesetting, encoding : Pisweet
(Seule, la team est encore en projet)
NEWS o Abake - Shounen Club (05.08.07)
Taille : 80,7 Mo
Durée : 00:11:27
Débit : 120kbps
Compression vidéo : DivX
Un petit article sur l'émission.
Téléchargement
Aucune règle précise, mais les commentaires sont appréciés.
Le fichier a été uploadé via Megaupload, sachez que vous pouvez redistribuer mon lien à volonté =)
[PNK] NEWS wo Abake (SC 05.08.07)
Par pisweet
-
Publié dans : Fansub
46
-
Recommander
Voilà, ça fait un moment que je fais des traductions et j'aimerais passer à la vitesse supérieure :
le fansub !
Même si je ne m'y connaît pas du tout, j'ai bien envie d'essayer =)
Au cas où ça se ferait, est-ce que des gens qui ont un minimum d'expérience dans le domaine (Timeurs, Editeurs, Encodeurs, etc.) seraient partants pour intégrer une
éventuelle team ?
Laissez un message si c'est le cas !
Par pisweet
-
Publié dans : Fansub
19
-
Recommander
