I.ZA.NA.I.ZU.KI
Album touch
24 avril 2005

Get away cache-toi dans la nuit et be silent
Eclosent des rêves tentants we just can get away

Le silence d'été fait écho dans la nuit
L'éphémère lueur de la lune brille ce soir
Triste et belle et si tu t'y noies...

Get away cache-toi dans la nuit et be silent
Personne ne nous verra nulle part too far
Get away joue la mélodie du silence et be silent
Eclosent des rêves tentants we just can get away

Au lieu de chercher des mots pour parler utilise ton intuition
L'ombre joueuse et houleuse se fond dans la noirceur
Aussi amère qu'attirante et si tu t'y noies...

Get away cache-toi dans la nuit et be silent
Y croyant sans avoir peur de quoi que ce soit too far
Get away joue la mélodie du silence et be silent
Eclosent des rêves tentants we just can get away

Des milliers d'années passent let me go n'importe quand
Les chemins de milliers d'amours let me know je les ai vus
Croyant en everything même tes souhaits vers cette lune get away

Get away cache-toi dans la nuit et be silent
Personne ne nous verra nulle part too far
Get away joue la mélodie du silence et be silent
Eclosent des rêves tentants we just can get away

Get away cache-toi dans la nuit et be silent
Y croyant sans avoir peur de quoi que ce soit too far
Get away joue la mélodie du silence et be silent
Eclosent des rêves tentants we just can get away

Get away cache-toi dans la nuit et be silent
Personne ne nous verra nulle part too far
Get away joue la mélodie du silence et be silent
Eclosent des rêves tentants we just can get away

Get away tsukiyo ni kakurete be silent
Izanau yume ni saku we just can get away

Manatsu no seijaku setsuna ni yoru ni hibiku
Hakanage ni terasu tsuki koyoi dake no hikari hanatsu
Kanashiku mo utsukushiku konna ni mo hikare au nara...

Get away tsukiyo ni kakurete be silent
Dare ni mo kizukarezu dokoka e too far
Get away chinmoku kanadete be silent
Izanau yume ni saku we just can get away

Katariau kotoba wo atsumeru yori kuchizuke wo
Itazura ni yureru kage kurayami no naka shiroku tokeru
Tsunoru hodo ni setsunakute konna ni mo hikare au nara...

Get away tsukiyo ni kakurete be silent
Nanimo osorezu ni shinjite too far
Get away chinmoku kanadete be silent
Izanau yume ni saku we just can get away

Ikusennen toki wo kake let me go itsu demo
Ikusen no koi no yukue let me know mite ita
Ano tsuki ni everything negai wo takushi get away

Get away tsukiyo ni kakurete be silent
Dare ni mo kizukarezu dokoka e too far
Get away chinmoku kanadete be silent
Izanau yume ni saku we just can get away

Get away tsukiyo ni kakurete be silent
Nanimo osorezu ni shinjite too far
Get away chinmoku kanadete be silent
Izanau yume ni saku we just can get away

Get away tsukiyo ni kakurete be silent
Dare ni mo kizukarezu dokoka e too far
Get away chinmoku kanadete be silent
Izanau yume ni saku we just can get away

DREAMS
Single Akaku Moyuru Taiyou
11 août 2004

Pourquoi mes larmes coulent
Quand je ne trouve plus les mots ?

Il y a un rêve juste devant mes yeux
Un rêve que personne ne connaît encore

Nous devons
Vivre forts

La route que je suis est la mienne
C’est quelque chose
Que je dois choisir moi-même
Pour pouvoir dire je t’aime
Sans détourner mon regard

Pourquoi je déborde de sourires
Rien qu’en te voyant ?

Je veux savoir maintenant
Je peux presque t’atteindre mais pas tout à fait

Ce qui nous rend doux
Est un cœur fort

La route que je suis est la mienne
Je mettrais ma main sur mon cœur
Et ne me retournerais pas
Pour pouvoir dire je t’aime
Aussi clairement que le ciel

Cet amour
Qui fortifie
Un jour ou l’autre
Me poussera vers l’avant

I realize
I feel dreams

La route que je suis est la mienne
C’est quelque chose
Que je dois choisir moi-même
Pour pouvoir dire je t’aime
Sans détourner mon regard

Naze namida afureru no
Kotoba dewa ienai toki?

Me no mae ni yume ga aru
Mada daremo shiranai yume ga

Tsuyoku ikinakute wa
Ikenai yo ne

Susumu beki michi wa jibun de
Sou sa jibun no ishi de
Kimereba ii
Ai shiteru me wo sorashitari sezu ni
Ieru you ni

Naze egao koboreru no
Kimi no koto miteru dake de?

Ima sugu ni shiritakute
Todokisou de todokanakute

Yasashiku nareru no wa
Tsuyoi kokoro

Susumu beki michi wa jibun de
Sou sa mune ni te wo ate
Furimukazu ni
Ai shiteru sukitooru sora no you ni
Ieru you ni

Wakiokoru
Kono omoi
Itsu no hi ni mo
Boku wo sasaeru

I realize
I feel dreams

Susumu beki michi wa jibun de
Sou sa jibun no ishi de
Kimereba ii
Ai shiteru me wo sorashitari sezu ni

Cherish
Single Cherish
16 mars 2005

A chaque fois que je te vois il y a de l’amour, pas d’hésitation, pas d’ombre
Avec ton sourire, avec mon signal, cherchons un rêve à nous

Pas de prétention d’être fort, pas d’inquiétude pour le futur
Quand je me relaxe et te vois faire de ton mieux, mon courage se rassemble

Parfois j’hésite sur ce que "je veux faire"
Alors je me rapproche assez pour t’embrasser…

A chaque fois que je te vois il y a de l’amour, comme je le ressens, je veux
Me plonger dans tes yeux et être direct, je me tiens ici
Ce n’est pas si facile alors je veux être à tes côtés
La tristesse s’en va et j’apprend la passion

Je n’arrive pas à mentir mais la vérité est cruelle
Parfois je suis faible, mais à tes côtés je suis fort
Nous avons souvent été en désaccord pour en savoir trop

Mais ensemble nous avons finalement trouvé
Quelque chose de précieux à ne pas perdre, regarde
Juste ici à partir de maintenant…

A chaque fois que je te vois il y a de l’amour, comme je le ressens, je veux
Me plonger dans tes yeux et être direct, je me tiens ici
A chaque fois que je te vois il y a de l’amour, pas d’hésitation, pas d’ombre
Avec ton sourire, avec mon signal, cherchons un rêve à nous

Nous ne savons pas quelle histoire happy ce sera demain mais construisons ensemble

A chaque fois que je te vois il y a de l’amour, comme je le ressens, je veux
Me plonger dans tes yeux et être direct, je me tiens ici
Quand je l’ai trouvé, c’était l’amour, maintenant il est profond
Je veux te rendre magnifique, cherchons un rêve à nous

Cherish

Mitsumeru tabi ni koi mayoi mo kage mo nai
Kimi no egao de boku no aizu de bokura dake no yume wo sagasou

Kuttaku no nai tsuyogari wo iu koto mo nai sakimawari shite omoinayamu koto mo nai
Rirakkusu shite ganbatteru sugata mite nan da ka futo yuuki waita kibun

"Kou shitai" tte koto ga yuragu toki mo aru
Sonna toki wa kiss dekiru kurai chikazuite...

Mitsumeru tabi ni koi kanjita mama hitomi
Nozokitakute sunao ni natte koko ni tatteru no sa
Sonna ni raku ja nai dakara soba ni itai
Kanashimi satte jounetsu shitte mata susunde yuku yo

Uso wa heta da shi shinjitsu wa zankoku da shi
Tama ni yowaki kim iga mikata de tsuyoki
Wakatteru koto oosugite surechigau koto mo atta kedo

Itsu kara ka yatto nakushitaku nai
Daiji na mono sukoshi issho ni mitsuketa yo ne hora
Koko ni kore kara mo...

Mitsumeru tabi ni koi kanjita mama hitomi
Nozokitakute sunao ni natte koko de matteru no sa
Mitsumeru tabi ni koi mayoi mo kage mo nai
Kimi no egao de boku no aizu de bokura dake no yume wo sagasou

Mada shiranai asu no happy monogatari wa bokura de tsukurou

Mitsumeru tabi ni koi kanjita mama hitomi
Nozokitakute sunao ni natte koko ni tatteru no sa
Mitsuketa toki wa koi ima ja ookina ai
Mirai no kimi wo suteki ni shiyou bokura dake no yume wo tsukurou

Cherish

Wasurenaisa~LIFE GOES ON~
Single Akaku Moyuru Taiyou
11 août 2004

Je n’oublierais pas
Chaque jour précieux
Joie et douleur
Dans mon cœur
Life goes on

Je voulais changer quelque chose
J’ai laissé mes cheveux pousser
"Si seulement je pouvais voyager dans le temps"
C’est ce que j’ai pensé

Avec mes baskets sales
J’ai donné un coup de pied à l’amour
Entre le ciel et l’herbe
Il n’y avait pas de place pour lui

Les jours si longs que je voulais abandonner
Les moments où 24 heures ne suffisaient pas

Je n’oublierais pas
Chaque jour précieux
Joie et douleur
Dans mon cœur

Le temps toujours
Change le futur
Les fleurs partout dans le monde
Sont sur le point d’éclore
Life goes on

Même dans nos jeans déchirés
Nous nous sommes acceptés
Jurant nos rêves
Vers le ciel nocturne après le coucher de soleil

Je suis rentré à pied chez moi
Au lieu de prendre le bus
Après avoir passé la nuit à m’amuser
Je me sens fier

Les jours où je faisais semblant d’être fort et refusais de pleurer
Les jours où je m’enfuyais sous la pluie, incapable d’en supporter plus

Je n’oublierais pas
Chaque jour précieux
Joie et douleur
Dans mon cœur

Vis aujourd’hui du mieux que tu peux
Et lève-toi fièrement demain
Les gens partout dans le monde
Vont se rencontrer
Life goes on

Tes rêves sont
Un message de toi dans le futur
Take a chance, take a chance
Three, two, one, take your dreams

Je n’oublierais pas
Chaque jour précieux
Joie et douleur
Dans mon cœur

Le temps toujours
Change le futur
Les fleurs partout dans le monde
Sont sur le point d’éclore
Life goes on
Life goes on

Wasurenaisa
Taisetsu na mainichi wo
Yorokobi mo kanashimi mo
Kokoro ni uke tome
Life goes on

Nanika wo kaetakute
Kami nobashita
"Jikan wo tobikoeraretara"
Sou omotteta

Suniika yogoshite
Sora to shibafu no
Aida de yariba no nai omoi
Ketobashiteta

Ichinichi ga nagasugite maitteta hi mo
Nijuuyojikan ja tarinai ima mitai na toki mo

Wasurenaisa
Taisetsu na mainichi wo
Yorokobi mo kanashimi mo
Kokoro ni uke tome

Toki wa subete
Mirai ni kaete yuku
Sekaijuu no hana ga
Hirakou to shite iru
Life goes on

Yabureta jiinzu demo
Mitome aeta
Yuugure no ato no yozora ni
Yume wo chikatta

Basu ni wa norazu ni
Aruite kaetta
Suki na koto de tetsuya shita hi
Hokorashikatta

Naku nante arienai tsuyogatteta hi mo
Tamarazu ni kake dashita ano doshaburi no hi mo

Wasurenaisa
Taisetsu na mainichi wo
Yorokobi mo kanashimi mo
Kokoro ni uke tome

Kyou wo omoikkiri
Ikite asu ni mune hare
Sekaijuu no hito ga
Deaou to shite iru
Life goes on

Yume wa mirai no
Kimi kara no messeeji
Take a chance, take a chance
Three, two, one, take your dreams

Wasurenaisa
Taisetsu na mainichi wo
Yorokobi mo kanashimi mo
Kokoro ni uke tome

Toki wa subete
Mirai ni kaete yuku
Sekaijuu no hana ga
Hirakou to shite iru
Life goes on
Life goes on

Fiesta
Single Teppen
13 juillet 2005

Everybody In A Party! Fais du bruit avec nous
Hurry Up! Comin'! Une nuit qui ne se finira pas
Shake Shake Your Body quand tu ressens le rythme
Jusqu’à ce que nous ne devenions qu’un Fiesta éternelle de DANCE DANCE DANCE!

Tes yeux ont l’air sérieux, ton souffle est ton proche
Je me sens emporté dans un tourbillon de plaisir
Je vais te montrer que je ne suis plus le gars qui dépendait de toi avant

Fiesta Say Ya Ya Je serais toujours à tes côtés
Fiesta Say Ya Ya Pas besoin d’être effrayée
Fiesta Say Ya Ya Ce serait dommage que tu n’ouvres pas ton coeur

Everybody In A Party! Chante le bonheur
Hurry Up! Comin'! Même si ta voix s’évanouit
Shake Shake Your Body Une fois que tous nos amis seront réunis
Cette nuit nous appartient Fiesta éternelle de DANCE DANCE DANCE!

Au lieu de faire de pieuses prières,
Nous dansons en vivant l’instant présent
Si je tend ma main je devrais pouvoir t’atteindre et me rapprocher de toi

Fiesta Say Ya Ya Plus de choses amusantes
Fiesta Say Ya Ya Je vais te montrer
Fiesta Say Ya Ya Ce serait dommage que tu n’oublies pas tout le reste ce soir

Everybody In A Party! Frôle ma peau
Hurry Up! Comin'! Comme un ange tombé du ciel
Shake Shake Your Body Quand tu ressens le lien
Nous nous embrassons passionnément

Mon sang bouillonnant guide la flamme ardente
Nous sommes dans cette fête nous noyant dans nos rêves

(Everybody In A Party•••) (Everybody Yeah•••)
(Hurry Up! Comin'!) (Wow Wow••• Shake Shake•••)
(Shake Shake Your Body) (Une nuit qui ne se finira pas Yeah•••)

Everybody In A Party! Chante le bonheur
Hurry Up! Comin'! Même si ta voix s’évanouit
Shake Shake Your Body Une fois que tous nos amis seront réunis
Cette nuit nous appartient Fiesta éternelle de DANCE DANCE DANCE!

Everybody In A Party! Frôle ma peau
Hurry Up! Comin'! Comme un ange tombé du ciel
Shake Shake Your Body quand tu ressens le lien
Nous nous embrassons passionnément Fiesta éternelle de DANCE DANCE DANCE!

Everybody In A Party! Bokura to sawagunda
Hurry Up! Comin'! Owaranai yoru
Shake Shake Your Body Kodou wo kanjitara
Hitotsu ni narumade eien no Fiesta shakunetsu no DANCE DANCE DANCE!

Hitomi wa honki chikasugiru toiki
Kanki no uzu ni makikomareteku you
Itsumademo kimi ni amaete bakari no boku jyanai to oshiete ageru

Fiesta Say Ya Ya Zutto soba ni iru yo
Fiesta Say Ya Ya Kowagaranakute ii
Fiesta Say Ya Ya Kokoro made hadaka ni naranakya son deshou

Everybody In A Party! Yorokobi utaunda
Hurry Up! Comin'! Koe ga karetemo
Shake Shake Your Body Nakama mo atsumareba
Bokura dake no yoru eien no Fiesta shakunetsu no DANCE DANCE DANCE!

Chikai no inori sasageru kawarini
Bokura wa odori kono shunkan wo ikiteru
Te wo nobaseba kitto imanara todoku yo kimi ni sukoshi demo chikazuite

Fiesta Say Ya Ya Motto tanoshii koto
Fiesta Say Ya Ya Oshiete ageru yo
Fiesta Say Ya Ya Koyoi wa subete wo wasurenakya son deshou

Everybody In A Party! Boku no hada ni furete
Hurry Up! Comin'! Datenshi no you ni
Shake Shake Your Body Kizuna wo kanjitara
Midarani Kiss wo shite

Moeru honoo atsuki chishio ni michibikare
Bokura wa tada shukusai no naka yume ni obore

(Everybody In A Party•••) (Everybody Yeah•••)
(Hurry Up! Comin'!) (Wow Wow••• Shake Shake•••)
(Shake Shake Your Body) (Owaranai yoru Yeah•••)

Everybody In A Party! Yorokobi utaunda
Hurry Up! Comin'! Koe ga karetemo
Shake Shake Your Body Nakama mo atsumareba
Bokura dake no yoru eien no Fiesta

Everybody In A Party boku no hada ni furete
Hurry Up Comin' datenshi no you ni
Shake Shake Your Body kizuna wo kanjitara
Midarani Kiss shite eien no Fiesta shakunetsu no DANCE DANCE DANCE!