Voici l'un des récents volumes, je tiens à remercier Lichi pour sa généreuse contribution !
Seventeen 0409 (Vol.27)
Thème : Problèmes
Je suis sûr que tout le monde a de petits problèmes ne. Quand j’étais à l’école primaire, j’étais vraiment inquiet "Que vais-je faire si je ne grandis pas plus que
ça ?!" Quand je suis entré à l'école primaire, je mesurais environ 110 cm, et j'en mesurais 150 quand j'ai eu mon diplôme. Les gens autour de moi grandissaient de plus en plus, il
y en avait même qui mesuraient déjà 170 cm. Je voulais devenir grand aussi, alors je buvais du lait tous les jours. Au déjeuner, je prenais le lait d’un gars qui n’en voulait pas et je le
buvais. Mais ce gars était vraiment grand ne. Dans l'école il y avait deux personnes qui étaient exceptionnellement grandes, et j'ai pensé "Quel est leur point
commun ?" et c'était que les deux aimaient le chocolat. Je me suis dit “Yoshi, je vais manger du chocolat aussi !” et à un moment je mangeais du chocolat tous les jours (rires).
J'en ai mangé suffisamment pour attraper des caries, mais aucun résultat... Et finalement je me suis dit “Je ne vais plus en manger parce que c’est sucré
!”. Après ça, j’ai grandi d’un coup vers ma deuxième année de collège. Pendant les trois mois de tournage du drama Ppoi!, les pantalons de mes costumes sont
devenus trop courts. A cette époque, mes genoux et mes articulations me faisaient mal, et j’ai été surpris "La taille augmente d’un coup !".
Les lecteurs de Seventeen ont certainement affaire à différentes sortes de problèmes ne. S’il y en a qui ont des problèmes liés aux études ou au sport... Ça va peut paraître sévère, mais penser
que l'on fait de son mieux n'est pas suffisant, n’est-ce pas ? Les gens autour de vous travaillent encore plus dur. Essayez encore et encore et si ça reste impossible, c'est que vous n'êtes pas
fait pour ça. Convenable et inconvenable sont des notions qui touchent tous le monde, donc il vous suffit de travailler dur sur autre chose. C'est comme ça que je vois les choses. Si vous êtes
inquiet à cause des juken (examens d'école) ou à propos des écoles où vous allez aller, commencez par vous y inscrire ! Il n'y aura pas de résultats si vous
n'essayez pas ! Même si ça n’a pas marché, vous pouvez aller vers quelque chose d’autre si vous n'avez pas abandonné sans avoir essayé. Si il y en a qui ont des problèmes familiaux, vous devez
simplement penser "Dans le futur, quand je fonderai ma famille, je m'efforcerai de ne pas être comme ça. C'est un enseignement pour moi". Si vous
avez vécu une mauvaise expérience, vous saurez que vous ne voulez pas que votre enfant ressente la même chose, et vous pourrez dire "Je veux que mon enfant soit 100
fois plus heureux. Je veux être un parent cool", non ? Il y a probablement beaucoup de gens troublés par des oppressions ne. Quand je vois aux infos que des personnes se suicident
parce qu'elles étaient intimidées par d’autres, ça me blesse parce que c'est du gâchis. Si on meurt, on ne peut pas connaître les choses amusantes que l'on fera ensuite. C'est trop de gâchis...
Je ne veux vraiment pas mourir !! Je serais heureux si les problèmes et inquiétudes des gens pouvaient être effacés en regardant mes dramas ou concerts, et si il y avait quelqu'un qui aurait
tellement de problèmes qu'il souhaiterait mourir, je voudrais faire tout mon possible pour lui si j'en étais capable.
Quand j'étais au collège ou au lycée, je n'étais pas spécialement troublé par quoi que ce soit ne (rires). Mes amis étaient des gens pour la plupart aussi optimistes que moi, et quand je repense
à mes problèmes de cette époque, je constate que ce n'étais vraiment rien. Bien que je pense sûrement comme ça parce que j'ai mûri. Je ne me suis jamais inquiété sur la manière d'être avec les
filles. Parce que je suis vraiment, vraiment gentil envers une fille que j'aime. Seulement, je me sens mal quand je me dispute avec une de mes amies et qu’elles disent "Oublie ça !". C'est genre "Quoi ? Qu'est ce que je dois oublier ?". Beaucoup de filles deviennent très émotives.
Un homme et une femme ne peuvent probablement pas s'entendre jusqu'à la mort. C'est sûrement pourquoi nous nous attirons mutuellement.
Maintenant, même si quelque chose me tracasse, je n'ai pas l'habitude de me confier à quelqu'un. Même si je me confie à quelqu'un, ça ne change rien. La majorité des problèmes sont des choses
auxquelles je dois penser et décider de moi même. En général mes inquiétudes ne sont pas très grandes et j’ai l’impression qu’elles sont insignifiantes. Quand je vais voir la mer que j'aime et
que je reste simplement là, je commence à me dire "Mes problèmes sont tellement petits et stupides" et ça me donne de l'énergie. En plus, si je suis
déprimé, je suis sans doute incapable de faire quelque chose que j’arrive à faire habituellement. Je pense que si d'autres personnes voient mes problèmes, ils pourraient penser "Il est morose" et la situation deviendrait encore plus négative et les problèmes empireraient. Alors, je préfère être énergique et même presque penser que rien
ne me trouble ! Même si mes amis ont des problèmes je voudrais les soutenir s'ils sont optimistes et essayent d'aller de l’avant. Je suis sûr que tout le monde n'est pas comme ça, mais c'est le
genre de personne que je suis.
Peu importe la taille du problème, pendant qu'il est là, c’est difficile. Mais c'est probablement nécéssaire de surmonter de telles choses pour grandir en tant qu’être humain.
