Lundi 26 novembre 1 26 /11 /Nov 17:22

11/26 #1562
PM 6:58


Konbachiwa !

Hier j'ai joué au billard, ça faisait longtemps (・∀・)

La règle était que le premier a gagner 3 rounds était le gagnant (・∀・)

J'ai gagné les 2 premiers, et je pensais que je pourrais gagner le 3ème d'affilée.
Mais j'ai perdu les 2 suivants, et j'ai gagné au dernier.

C'était un bon jeu ¥
J'ai fait une interview aujourd'hui
Et maintenant je vais aux répétitions ¥

Par pisweet - Publié dans : Entrées J-web
Ecrire un commentaire - Voir les 38 commentaires
Lundi 26 novembre 1 26 /11 /Nov 17:14

11/25 #1561
PM 8:01


Konbachiwa ! (・∀・)
Hier j'ai été voir mabudachi sur scène !

C'était très intéressant (・∀・)

Après nous avons mangé ensemble, en parlant de choses inutiles

C'était juste un jour comme ça !

Les lumières dans la rue étaient vraiment belles !

Je n'aime pas l'hiver

Mais cette année je me suis acheté une belle veste en cuir
Je vais passer l'hiver avec elle

Par pisweet - Publié dans : Entrées J-web
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Lundi 26 novembre 1 26 /11 /Nov 17:01

11/24 #1560
PM 6:48


Hier après la pizza, Jin et moi avons été voir un film !

Il était intéressant.
Excitant.
C'était plutôt motivant~

Je veux être dans un film comme ça un jour (・∀・)
Le popcorn était bon aussi (rires).

Après nous sommes allés nous faire couper les cheuveux (・∀・)

Ensuite nous nous sommes séparés
Et j'ai été manger du yakitori avec Ryo-chan

Comment définir notre relation.
Nous sommes amis (rires).

Pas de 'konbachiwa' aujourd'hui :]

Par pisweet - Publié dans : Entrées J-web
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Samedi 24 novembre 6 24 /11 /Nov 12:17

11/23 #1559
PM 6:25


Konbachiwa
Hier soir j'ai mangé yakiniku à nouveau avec Jin, Jin family, mabudachi et son frère.

J'ai mangé yakiniku deux jours de suite, ça faisait longtemps !

C'était bon (・∀・)¥

Ces temps-ci je suis vraiment reconnaissants à mes amis.

J'ai donc écrit une chanson sur mes amis.

Même si je n'ai pas l'intention de laisser quiconque l'entendre (rires)

Voilà.

C'est pour ma satisfaction personnelle.

Et maintenant, je mange à nouveau avec Jin.

Aujourd'hui c'est pasta et pizza.

C'est rare que Jin ait du temps libre quand il tourne un drama (rires)
Au lycée, nous étions ensemble tous les jours
Donc ça me rappelle cette époque.
Je travaillerais dur demain aussi~ (・∀・)¥

Pour celles qui ne savent plus/pas encore qui est mabudachi, je vous invite à visiter la FAQ ----------------------------------------------------------------------------->>

Par pisweet - Publié dans : Entrées J-web
Ecrire un commentaire - Voir les 24 commentaires
Jeudi 22 novembre 4 22 /11 /Nov 22:16

11/22 #1558
PM 8:02


Konbachiwa ! ¥
Hier j'ai mangé yakiniku avec mabudachi, ça faisait longtemps (・∀・)

Les parts étaient si énormes que je n'ai pas réussi à finir.

Aujourd'hui je suis allé à l'école. Là j'ai du temps libre.
Je m'ennuyais alors je suis venu au manga cafe.
Je ne sais même pas quoi lire.

Finalement j'ai opté pour des magazines.
NEWS a fait une séance photo avec Shinoyama Kishin-san récemment !
C'était pour 《女性自身》 [Jyosei Jishin]. A voir tout le monde si heureux, je ne peux que rire.

Par pisweet - Publié dans : Entrées J-web
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Mercredi 21 novembre 3 21 /11 /Nov 22:14

11/21 #1557
PM 8:01


Konbachiwa
Hier j'ai été dans un sauna avec mabudachi !
Que sommes-nous, de vieux hommes [oyajika] !! (rires)

Mais c'était vraiment agréable.
Il paraît que Matsuoka-kun de TOKIO va souvent à celui-là aussi.
Mais nous ne l'avons pas vu hier ne. (・∀・)
J'irais jusqu'à ce que je le voie.
Que suis-je, un stalker [stalkerka] !! (rires)
Maintenant je vais manger une pizza.
Étranger [oubeika] !! (rires)

Pi fait référence à un duo de comiques qui a pour habitude de dire "Oubeika !!", ce qui signifie "Qu'es-tu, un étranger ?". Il met cette petite blague à sa sauce tout au long de cette entrée !
Ah, le retour de mabudachi...
Je ne sais pas si le mot "stalker" vous est familier mais il est difficile à transcrire en français. Je pense que le sens le plus proche est "harceleur" (ça se dit, "harceleur" ?), donc en gros ça désigne une personne qui harcèle autrui avec des intentions malsaines LOL

Par pisweet - Publié dans : Entrées J-web
Ecrire un commentaire - Voir les 21 commentaires
Mercredi 21 novembre 3 21 /11 /Nov 15:03

Seventeen 0409 (Vol.14)
Thème : Arigatou

Thank you, xie xie, gracias. Tous ces mots signifient “arigatou” en différentes langues. Peu importe le pays où l’on va, le premier mot que l’on retient est celui pour remercier. Alors, pour un étranger, le mot japonais “arigatou” est probablement aussi connu que “sushi”, ou “ninja”. En fait, même quand je dis “arigatou” à une personne qui ne connaît pas le japonais, je sens que ma gratitude est comprise.
 
C’est un mot semblable à “désolé”, et c’est probablement un mot qui peut être dit sans hésitation, quand on est une personne modeste. Mais quand j’étais petit, il y avait des fois où je ne pouvais pas être assez sincère pour dire “arigatou”. Je le formulais en moi-même, mais j’étais trop embarrassé pour le dire (rires). Ainsi, il y a comme ça beaucoup d’“arigatou” que je n’ai jamais dit quand j’étais plus jeune. C’est à peu près au lycée que j’ai commencé à être capable de le dire avec sincérité. Si il y a un appel pour moi, je dit simplement “Merci d‘avoir appelé”. A l’instant, je l’ai dit quand j’ai rappelé un ami après avoir remarqué que j’avais manqué son appel. Maintenant, je le dit régulièrement sans même m’en rendre compte ne.

Quand je suis en voiture, et que quelqu’un me laisse passer, je lui fais un signe avec mes feux. C’est une autre manière de dire “arigatou” ne. En fait, ça fait partie des bonnes manières d’un conducteur. Du coup, ça me met en colère quand certains conducteurs ne remercient pas. Je me dis “T’as juste à appuyer sur ce bouton !”. Je ne supporte pas les gens qui n’ont aucune politesse. Quand je mange un repas au restaurant, je dis “gochisousama”. Je me suis toujours dit que ce n’est pas vraiment la peine de dire “gochisou” puisque je paye pour un service, mais “itadakimasu” et “gochisousama” sont des expressions de gratitude envers celui qui a préparé le repas ne. En fait, hier, je suis allé au restaurant avec une connaissance, et j’ai payé. Ensuite, cette personne a dit “Je n’ai rien, mais en guise de remerciement, je veux te donner ça”, et elle m’a donné une crème pour les mains. Cette personne n’avait pas à faire ça. C’était peut-être un autre style de “arigatou”. Personnellement, je ne pensais pas avoir fait quoi que ce soit qui méritait un remerciement, mais je me suis rendu compte que ça me rend heureux quand quelqu’un exprime sa reconnaissance. Quand j’ai regardé dans la poche de ma veste en cuir aujourd’hui, la crème y était encore, et je l’ai montrée fièrement (rires).

Si la personne que je veux remercier est près de moi, je veux lui dire merci directement, et si elle n’est pas à mes côtés, je le ferai par mail ou au téléphone. Ce n’est pas qu’il se passe quelque chose de spécial quand on dit merci, mais est-ce que ça ne vous rend pas très content d’être remercié pour quelque chose quand vous ne vous y attendez pas ? Par exemple, quand on va à une fête d’anniversaire d’un ami, ou quand on offre un cadeau. Quand la personne montre son appréciation, je me dis “Merci de montrer que tu apprécies”. Dans une lettre de fan que j’ai reçu une fois, il était dit “Merci à la mère qui a donné naissance à Yamashita-kun”. J’étais honnêtement très heureux et j’ai pensé “Merci beaucoup de penser ça !!”. Au moment là, je me suis souvenu d’un message que ma mère m’avait envoyé pour mon 20ème anniversaire.

“Merci d’être né”.
Et le sentiment “Merci de m’avoir donné naissance” est toujours en moi.

Je veux être reconnaissant pour toutes les rencontres que j’ai faites. Il n’y en a pas une que je regrette. La personne que je suis existe grâce à toutes les choses qui me sont arrivées jusqu’à maintenant. Le sentiment de gratitude est important ! Si il est présent, je pense que la relation entre un être et un autre devient meilleure et que ça ne tombera pas dans l’oubli. C’est pourquoi il serait bien que tout le monde exprime sa gratitude quand c’est important ne. Mais pour dire la vérité, j’ai un peu peur que les sentiments de tout le monde ne commencent à s’estomper en me voyant parler à tel point d’“arigatou” (rires).

En ce moment, les personnes à qui je veux dire merci sont mes amis, ma famille, les fans… Il y en a tellement. Mes amis m’aident toujours, et nous passons de bons moments ensemble. Ma petite sœur m’aide pour les choses que je ne peux pas faire. Par exemple, quand j’ai besoin de quelque chose pour le travail, mais que je suis trop occupé, ma sœur va me l’acheter. A ma mère, je veux dire “Merci beaucoup pour ta cuisine”. Honnêtement, je ne sais pas depuis quand je suis capable de penser ça. Mais il est évident que c’est difficile de cuisiner tous les jours. Je m’étais toujours dit “C’est son rôle de cuisiner après tout”. A présent, j’exprime directement ma gratitude à ma famille.

J’en parle en dernier, mais je suis rempli de reconnaissance pour les fans. Ils nous regardent à la TV, achètent nos magazines et CD, viennent à nos concerts et nous soutiennent. Je suis la personne que je suis aujourd’hui grâce à tout ça. A tous ceux qui ont attendu le retour de NEWS, “arigatou” de tout mon coeur.

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Par pisweet - Publié dans : Seventeen 0409
Ecrire un commentaire - Voir les 16 commentaires
Mardi 20 novembre 2 20 /11 /Nov 23:09

11/20 #1556
AM 7:11


Konbachiwa !

Le ciel est vraiment superbe aujourd'hui !

Là je bois un jus de fruit.

J'aime ceux qui sont fraîchement préssés.

C'est un sujet complètement inutile ne (rires)

Au moins il en a conscience pour une fois LOL
Il a écrit le matin !

Par pisweet - Publié dans : Entrées J-web
Ecrire un commentaire - Voir les 19 commentaires
Lundi 19 novembre 1 19 /11 /Nov 23:24

11/19 #1555
PM 7:25


Konbachiwa
J'ai travaillé depuis tôt ce matin avec tous les membres

Le soir est venu
Nous avons mangé BBQ
Le BBQ etait vraiment exceptionnel (・∀・)
De la bonne viande grillée à manger sans modération !

C'était une bonne journée ¥

Pi, surtout ne change pas. =)
Oh, je n'ai posté que les entrées J-web ces temps-ci !
C'est le principal ne.
Mais j'espère pouvoir vous proposer de nouvelles traductions bientôt !

Par pisweet - Publié dans : Entrées J-web
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
Dimanche 18 novembre 7 18 /11 /Nov 21:43

11/18 #1554
PM 4:47


Konbachiwa (・∀・)
Hier j'ai mangé du yakitori avec tous les members (・∀・)
Nous étions tous de bonne humeur ne !
Ensuite, le temps limite pour poster mon nikki était passé.
Désolé.

Hier, nous avons tous commandé sans faire trop attention au début, mais ensuite nos estomacs étaient pleins, ce qui arrive fréquemment ! (rires)
Vous tous n'oubliez pas de ne pas trop commander

Par pisweet - Publié dans : Entrées J-web
Ecrire un commentaire - Voir les 16 commentaires

Bounce wiz me!

Retour page d'acceuil


Astuces, sommaire, etc. ;
à consulter régulièrement !

Guide de PINIKKI

Un lexique/dictionnaire/FAQ
pour tout savoir sur P & NEWS.


山P & NEWS FAQ 

Calendrier

Octobre 2014
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Pmenu

Mémo

11.11.07 - B-day Tegoshi (20)
15~16.12.07 - Osaka
23.12.07 - Fukui
26.12.07 - Fukuoka
28.12.07 - Nagoya
30.12.07 - Sapporo
03~06.01.08 - Yokohama
13.01.08 - Kumamoto
20.01.08 - Tokushima
27.01.08 - Miyagi

Recherche

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus